Title translation: Book of sorrows. In portuguese: Livro de Mágoas. DA doesn't let me write the correct title -_-
Inspired by a poem by Florbela Espanca. She recently touched me with her poetry, which I can relate so much to these current days.
I shall leave the poem here in portuguese. I coul translate it but fear that much will be lost, so I shall describe it to you: The Book of Sorrows which passes to others the pain through its words. Feel yourself blessed, feel yourself cursed, feel the other's feelings. Because we all feel sorrow sometimes.
This is the way I see it.
Este Livro...
Este livro é de mágoas. Desgraçados Que no mundo passais, chorai ao lê-lo! Somente a vossa dor de Torturados Pode, talvez, senti-lo...e compreendê-lo.
Este livro é para vós. Abençoados Os que o sentirem, sem ser bom nem belo! Bíblia de tristes...Ó Desventurados, Que a vossa imensa dor se acalme ao vê-lo!
Livro de Mágoas... Dores... Ansiedades! Livro de Sombras... Névoas e Saudades! Vai pelo mundo... (Trouxe-o no meu seio...) Irmãos na Dor, os olhos rasos de água, Chorai comigo a minha imensa mágoa, Leno o meu livro só de mágoas cheio!...
E impressão minha ou pintas cada vez melhor? Oo
Está perfeita a ilustração! Fiquei impressionada com os pormenores! As rendas na roupa dão-lhe imenso estilo, parece gotica. E o poema e mt bonito, enquadra mt bem a imagem... Numa palavra: parabens! ^__^"
Bem, ja deves ter ouvido muitas vezes "a tua arte impressiona-me" mas eu volto a dizer: a tua arte impressiona-me. E, como ja foi dito, estas cada vez melhor!
Gosto bastante do promenor dos olhos e das rosas, estao deveras bem feitos. Ao contrario de uma imagem que vi de ha muito tempo tua, em que nao tinhas os olhos exactamente bem alinhados, estes estao perfeitamente no sitio. Outro promenor que gosto, e teres feito o "background" das rendas no pescoco, isto e', da para perceber o corpo debaixo da camisola.
Parabens e continua assim!
É o que eu digo... quantos meses estiveste de volta disto?!?!? Este trabalho está assustadoramente bom!!! (assustadoramente porque me sinto cada vez mais inferior ao ver o que fazes...)
E estou totalmente de acordo com o comentário do ~tr4cid
--
"To see a World in a grain of sand, and a Heaven in a wild flower... Hold the Infinity in the palm of your hand and Eternity in a hour..." William Blake
A former volunteer with the Artist Relations team, `kuschelirmel has always been a wonderful role model within the community.
With a vibrant and eclectic gallery that would make anyone proud, her dedication to providing informative and easy to follow tutorials, journal CSS, and inspirational stock is clearly long overdue for recognition.
Join us in congratulating Jasmin in being awarded this month's Deviousness Award. Read More
Devious Comments
A mão ficou espetacular e a roupa...wooooow
Pera lá.............OLHA TU AQUI!!!!
Há quantos séculos....?
--
Está perfeita a ilustração! Fiquei impressionada com os pormenores! As rendas na roupa dão-lhe imenso estilo, parece gotica.
Realmente já não vinha cá há uns meses
Mas voltei! Mwahaha! E com pica para mais!
--
Help us create a world! * Mystical Lair
stock | club | gallery
Realmente já não vinha cá há uns meses
Mas voltei! Mwahaha! E com pica para mais!
É pá! Esquecia-me! brigada pelos elogios
--
Help us create a world! * Mystical Lair
stock | club | gallery
Ainda bem que estou a melhorar. Ainda acho que falta muito mas tou com pica para continuar!
--
Help us create a world! * Mystical Lair
stock | club | gallery
Gosto bastante do promenor dos olhos e das rosas, estao deveras bem feitos. Ao contrario de uma imagem que vi de ha muito tempo tua, em que nao tinhas os olhos exactamente bem alinhados, estes estao perfeitamente no sitio. Outro promenor que gosto, e teres feito o "background" das rendas no pescoco, isto e', da para perceber o corpo debaixo da camisola.
Parabens e continua assim!
Daniel Bento
E estou totalmente de acordo com o comentário do ~tr4cid
--
"To see a World in a grain of sand,
and a Heaven in a wild flower...
Hold the Infinity in the palm of your hand
and Eternity in a hour..."
William Blake
vai já para os meus favoritos
--
Me | My stock | My Prints
--
Help us create a world! * Mystical Lair
stock | club | gallery
Previous Page123 Next Page